Monday, April 21, 2014

Got my chicas

Since I decided to move to Spain last summer, my friends Katie and Kristin have been planning to come visit me. About a month ago I met them in Barcelona. They're the kind of friends that whenever you see each other it feels like you're picking up right where you left off. And I do talk to Katie every single day so we never even left off. Spending the week with them reminded me how it feels to be with people who really know you. They made fun of me for taking too long to answer their questions (a bad habit I have when I'm thinking), that I keep things until they fall apart, and told me that I'm the same but I've changed. The weather in Barcelona was perfect. The first day we walked to Park Güell from where we were staying in Born.
Then we headed to the Sagrada Familia. We went up in the towers where Katie and I both felt a bit weak in the knees from the great heights and narrow, winding stairs. 
I've never seen anything like it. It's indescribable really.
The next day we walked around, chilled at the beach, and had tapas for dinner at Sensi.
After dinner we went to Bar Marsella. I tried absinthe for the first time and I absolutely hated it.
This picture was taken before I tried it, otherwise disgust would be written all over my face.
The next day we took the train back to Madrid and the first place I took Kristin and Katie was Bodega de la Ardosa, one of my favorite places in Madrid. The tapas are delicious. You know when you love eating somewhere because they make a kind of food that you've had a lot and you know what it tastes like and what to expect when you order it. But then you eat it there and it tastes so good like you've never eaten real tortilla de patata before. And they have vermouth on tap.
 We also went to the rooftop bar at the Cículo de Bellas Artes. The music was cheesy but the view and lounge chairs were perfectomundo. 
 We ate dinner at Bar Tomate and it was one of the best meals I think I've had in Madrid so far. 
After work on Thursday, we took the train to Sevilla. I love living in Madrid, but Sevilla will always be special to me since I lived there for a month when I first arrived. I was so happy to share the city with Katie and Kristin.
 We used the bike share and rode along the Guadalquivir River
 to Plaza de España
 and then to Las Setas.
 When we returned to Madrid, Katie had to catch a flight to Paris to spend the week with Elliott. Kristin and I had two more days together in Madrid. We went to Temple Debod and had chocolate con churros
 and back to Bodega de la Ardosa.
The week was full of serious conversations and laughing and inside jokes and hopes and dreams and fears. And a lot of listening to Barcelona by The Rentals.

Got absinthe Got Gaudi 
And I got Jamboree Got my chicas
Maria, Anna, Monica and I got Noemi
Got Picasso Blue and I got the Good Bar Crew
Got Bikkini and the New York disco
Got surreal Dali oh yeah
Lost and rollin', driftin' loosely on my own through
Barcelona, Barcelona Catalonia, take over Barcelona

Monday, April 7, 2014

because I don't like to forget my friends

Spain is lucky. They basically get two holidays to dress up. The first is Halloween, obviously. And the second is Carnaval. Carnaval is basically like Fat Tuesday/Mardi Gras on steroids. And in some parts of Spain, they celebrate it for two weeks. So the last weekend in February, every grade at Antonio Machado dressed up like the characters from Peter Pan, Hansel & Gretel, The Pied Piper, The Wizard of Oz, or Little Red Riding Hood. My fourth grade class dressed up as the characters from the Wizard of Oz. Lia is the Wicked Witch of the West and I'm Glenda.
 We spent the morning showing each other our costumes and explaining how we made them.
 Then we all went out to the playground, had a parade, and each grade performed a song or dance. Here I am with Leslie, the 3rd grade teacher I work with.
 Justin was a lumberjack from Hansel & Gretel and Denise was Prince Charming from Snow White.
 That evening I took a flight to Venice, Italy with my friend Michelle. We spent the rest of the weekend celebrating Carnaval Italian style. It's much, much classier let me tell you.
 For some reason, the public transportation ferry boats were very, very confusing to us. I wish I could blame it on being jet lagged. Our first night there we missed our boat about four times trying to decide which one we were supposed to take to get to our hostel. By day two, we were pros.
 The entire weekend, we saw so many people dressed up like this. Head to toe. It felt like a dream, like we'd time traveled. Venice is a beautiful, and I mean beautiful city that is impossible not to get lost in.
 And yes, there are gondolas and gondoleers (isn't that what the men who drive the gondolas are called?) everywhere!
 And there are fancy, over the top Carnaval masks everywhere too.
 And shops selling chocolates shaped like masks.
 We got a recommendation of where to have lunch from someone who worked at the hostel. We sat outside, ate delicious seafood pasta, and drank wine which was cheaper than the water we ordered. 
Friday night, there was a party for Carnaval at our hostel. We sat in the photo booth for a while and here are the best takes.
 We went to see a jazz band play before the party started. The lead singer was a chick from Louisiana whose name I wish I could remember because she was amazing. 
 The next day it rained all day. and I mean all day. It poured and didn't let up before the sun went down. So we managed to make it to the Guggenheim, like everyone else in Venice, because what else can you do on a rainy day but go to a movie or museum. 
 We made it across the bridge with the locks of love or love lockdown, just like in Paris. The weekend was amazing despite the horrible rain on Saturday. It was bittersweet because after that weekend, Michelle moved back to Texas. But, as one of my students so poignantly put it, "I like my friends and I draw pictures more beautiful. I like my best friend and I like my friend feel happy and they tell me we are near summer so I like that they remember me and I remember them. Because I don't like to forget my friends." 


Sunday, April 6, 2014

Sierra Nevada, Granada & London Calling

The last weekend in January, I went to Granada to go skiing. I remember my host family telling me back in August, when I went to Granada for the first time, that you could ski in the Sierra Nevada. I never knew skiing in Spain was even a possibility! It was the first time all winter that I'd seen snow. 

The weather was perfect the first day we went skiing. I hadn't been skiing for five years, but it definitely came back to me like riding a bike. I didn't fall, not even once! At the end of the first day on the slopes, I convinced my friend (who had never been skiing or snowboarding) to snowboard down the mountain rather than take the lift. Needless to say, we were making our way down the mountain very, very slowly. People were flying by us as we took our sweet time. Eventually we were the only ones left on the mountain. It was one of those moments when you feel so happy and so sad all at the same time because the beauty you're experiencing is staggering and you never want to let that go. 

The next day the weather wasn't so great. It was so foggy I could barely see the skis on my feet! I went down the slopes a few times and called it a day, spending the rest of the day at the restaurant on the slopes. I was super impressed by my friends who stuck it out and were determined to make the most of day despite the fog. And honestly, I was so sore I don't think I would have lasted much longer even if the weather was nice! 


There's an explanation for this picture, but it's an inside joke so I'd rather not explain it away. 







Moving on, a few weeks later I went to London on Valentines Day. The last time I went to London was about three years ago with the family I nannied for. So I'd already done and seen all the must see and dos in London, such as the London Eye.

The only reason I decided to go back to London, obviously, was to go to Harry Potter Studios. I went with my friends James and Andi. James headed that way Thursday night after work and Andi and I flew out Friday night after work. It was supposed to be about a two hour flight. But as our flight began to prepare for landing, the pilot announced to expect turbulence due to 150mph winds!! I think it was the first time in my life that I seriously thought I was going to die in a plane accident. It felt like the airplane was a ping pong ball being tossed around in the air. Everyone on the airplane got sick from the turbulence and we ended up landing in Edinburgh, Scotland. In Edinburgh the pilot told us that we would refuel and return to London to try again. And as you might expect, most passengers wanted to get off the plane in Edinburgh. We ended up sitting in the plane for an hour as the flight crew tried to convince everyone to stay on board. Finally, Andi and I made it to London around 3 in the morning. Everyone applauded as the wheels touched the runway. We'd been through a lot together those last six hours. Since it was late, the train we would have taken to our hostel wasn't running. So we took a bus and another bus and then another bus after that to get to our hostel. We arrived around 6 in the morning. So I crashed for about 3 hours before I had to get up for the free breakfast at the hostel and then head to HP Studios. My exhaustion and sheer happiness to be alive and on the ground made my experience at HP Studios that much more dream-like. 






It also happened to be animal actor week at the studio, so I was pretty jazzed.

I learned that the animals used in the movies are rescued and trained and then either fostered or adopted. 






We spent Sunday doing a literary historical tour. I learned a lot about Virginia Wolfe and George Orwell.


And of course we stopped by King's Cross Station!



After James left, Andi and I headed to Camden Town. We ended up at this great jazz and BBQ joint called Blue's Kitchen. 

Wednesday, April 2, 2014

You would feel great because you are describing "unity"

I could make a lot of excuses about why I haven't updated my blog. Like that I've been super busy, traveling and having friends visit. But the truth is I just haven't felt like writing about my experiences. But today, I do. This is going to be a post of words and only words, because now I have a lot to say.

Over the past months I've been feeling shitty about my language acquisition. And I've been telling everyone about it. Because that's what I do, I share my thoughts and feelings, get advice, and try to make a choice and move forward. But I've felt stuck in the same place with my Spanish for a month now and it's more than frustrating. I tell friends here and back home that I know I've improved deep down, but right now I can't see how I've progressed. I can't point to a concrete conversation, experience, test, or anything and say, "Look what I've learned! Yay!" It's all happening inside me, slowly yet surely with each feeble attempt I make to communicate with those around me. I've always been a believer in "strive for understanding over being understood," but for almost eight months I've been striving equally for both. And let me tell you, it's exhausting.

I'm writing about this because at times I've felt very alone, having a pity party for myself that I'm not trying hard enough or that I have too many English speaking friends or that I'm just not good at learning another language or that I've been traveling too much and am just too damn tired. I know that everyone who has ever tried to do something valuable, worthwhile, something they really care about, that here are moments (sometimes months) of fear and doubt and excuses. What I have to keep reminding myself of is that that's okay! And when friends tell me that they've seen me progress and remember how little I could say in Spanish when we first met, they're not just trying to be nice. They're telling me the truth. Truth that I need to hear.

Another truth I've learned about language learning, besides excuses being natural but deadly, is that  I have to be intentional. Intentional not only about practicing speaking, reading, writing, and listening to Spanish, but intentional about not comparing myself to others and how much I've seen them progress. The moment I start comparing my Spanish to other native English speakers, my self-esteem and confidence are shot, and I forget that the point of learning another language is to communicate and understand, not to wow people with an impressive vocabulary and perfect grammar skills. I've seen the same thing happen to my students. One in particular, I'll call him Fernando, let's the pressure of taking the Trinity Exam squash all his efforts and progression in learning English. Most days when we meet one on one, he throws his hands in the air, shrugs his shoulders, and cries. Fernando tells me he doesn't know how to say it in English and gives up. And once he hits this point I know we're finished for the day and I tell him I feel the same because I'm learning another language too. This week Fernando refused to even meet with me, saying he doesn't want to learn English or take the exam. Why do we let the fear of failure and embarrassment keep us from learning? I see so much of myself in Fernando, throwing the towel in before trying. What Fernando forgets, and what I forget, is that we can communicate a lot even if our level is very low. I know how Fernando is feeling even if he can't tell me he feels sad and frustrated. The hard part is choosing not to give up, and being gentle with yourself on the days that you do.

In one of my private classes, I am reading The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosky. My student recently read it in Spanish, so she knows the context and plot of the story, making it perfect for her level of English. I haven't read the book before, and I'm currently obsessed with Charlie and his mixed tapes and disfunctional family and  experiencing things for the first time. I read this part today, and thought it was a perfect description of how I've been feeling lately. . .and maybe always.

“I guess what I’m saying is that this all feels very familiar. But it’s not mine to be familiar about. I just know that another kid has felt this. This one time when it’s peaceful outside, and you’re seeing things move, and you don’t want to, and everyone is asleep. And all the books you’ve read have been read by other people. And all the songs you’ve loved have been heard by other people. And that girl that’s pretty to you is pretty to other people. And you know that if you looked at these facts when you were happy, you would feel great because you are describing 'unity.'
It’s like when you are excited about a girl and you see a couple holding hands, and you feel so happy for them. And other times you see the same couple, and they make you so mad. And all you want is to always feel happy for them because you know that if you do, then it means that you’re happy, too.”

Lastly, a friend sent me this article full of excellent tips, encouragement, and free resources for learning another language. All this to say, if you're learning a language or just thinking about it, take heart and do it! No more excuses.